IMMDb

這次揭開萬能麥斯設計團隊之神秘面紗

藉由喬治敘述其回憶

讓大家一窺當年的麥斯設計師到底都是些什麼人

There were about 4 or 5 guys brainstorming on the themes for the doom zones.

One (me) a TMNT fan,

one a stop motion film fan,

a few d&d / war hammer fans, Star Wars / Star trek fans,

comic book fans

and a couple of Disney fans,

not to mention the thing that were going on at the time.

Examples would be Jurassic Park, Aliens,

even Hercules (with Kevin Sorbo).

當時的設計團隊共有四五名成員，共同集思廣益進行腦力激盪

構想麥斯玩具之場景主題。

包含喬治本身是忍者龜粉絲(TMNT就是忍者龜)、

以及一位定格電影發燒客、

一些 “龍與地下城(Dungeons & Dragons, D&D)”與“戰錘(War Hammer)”死忠玩家、

(筆者註:"龍與地下城"及"戰錘"都是經典的桌遊，有興趣可Google)

“星際大戰(Star Wars)” 和“星艦奇航(Star Trek)”電影迷、

迪士尼擁護者，以及其他愛看漫畫的傢伙所組成。

(筆者註:一個"fan"用出了五六種中文說法

這是英翻中裡同時使用華麗抽換詞面修辭法啊)

萬能麥斯玩具豐富的內容，正是源自設計團隊中成員多樣化的嗜好專長背景，

另外當然也包含大量九零年代的影視元素，例如侏儸紀公園、外星人、大力士等。

There is one thing you have to know.

I was one of three sculptors and a couple of model makers

working any one Doom Zone or any one of the Larger play sets.

A lot of them were divided amongst the lot of us.

Some I did a lot of work on and some I did nothing on.

Some I actually was able to do everything on.

萬能麥斯工作團隊中，有三個主要雕刻師及幾個模型師，

這些核心成員參與了幾乎全部的終極魔界及所有大型玩具組的製作工作，

而喬治就是這些核心成員之一。

每個玩具組的工作分配情形不一，

通常是將一個玩具組分成幾個工作部分後再分配下去，

每組玩具中喬治負責的部分有多有少，

有些完全沒有參與，但也有幾組是幾乎由他全包。

精彩內容待續